*ФИЛЬМЫ*

Когда я псмотрела фильм "Танцующая в темноте" с Бьёрк в главной роли....ребята, мне было плохо, мне стало ТАК ПЛОХО, что пришлось ночью в аптеку бежать за корвалолом. Сейчас, конечно, жизнь меня немного закалила....но я боюсь пересматривать этот фильм. А смотреть его стоит!
Рекомендую посмотреть фильм "Челвек, который плакал" (Джонни Депп, Янковский). Вот где я прочувтвовала "настоящее кино".
Фильм Ренаты Литвиновой "Жестокость" - интересно снят, интересен взгляд режессера на проблему, есть о чем задуматься.
Но это не развлекательные фильмы...на любителя.

Рекомендую посмотреть фмльм "4" (артхаус Россия со Шнуровым) мега нагруз ! надо посмотреть обязательно тем кто любит думать мозгом )

Сердца трех

на счет 4 поддерживаю, кино выносит моск напроч!
советую пересмотреть про ганибала четверологию
из серии другое кино советую
фильмы стенли кубрика, очень хороши!

По поводу мьюзикла "Стиляги". Столько было рекламы и разговоров. Среди можества отзывов, всего пара положительных - остальные плевались.....Я таки и не посмотрела....
Фильм "12", наверное, уже все видели. Мы его смотрели на практикуме по уголовному-процессу. Нашли 12 процессуальных ошибок:) Хороший фильм!

Мюзикл "Стиляги" не самый плохой фольм ИМХО
Просто смотреть его надо именно как мюзикл.
Он не является документальным, но благодаря такому приему как гротеск, гипербола передается атмосфера того времени, определенные типажи.
А то некоторые, как девочки-манагеры на моей работе, посмотрев фильм изрекают: "Ах вот как оно было-то в Союзе! Все ходили одинаковые и лишь стиляги были единственным ростком свободы."
Чушь конечно, но у людей, не привыкших думать мозгом, именно такое впечатление появляется.
"12", кстати, тоже хорош. Но не изображение процесса, а кучей метафор, игрой актеров на грани... Он оживает от актеров. Но я лично понял его, только посмотрев второй раз. Думаю, пересмотрев через пару лет, открою в нем новые краски.
А вообще сериал "House M.D." - вот это сила. Он такая сволочь...

карты, деньги два ствола
рокенрольщики
прирожденные убийцы
кровавый четверг
от заката до рассвета
реквием по мечте

Рассекая волны
Идиоты
Дом , который построил Свифт

День сурка
Форест Гамп
5-й элемент
9 ярдов

ХАИЛ
здорова миха. ты мнея в комманду примешь или нет . уже пять заявок посылал. уже год с бардаком везде хожу. только фотку не получается втавить
Добавлено спустя 7 минут 24 секунды:
Всем привет правила секса.
детки 1994 г. отличный фильм. есть у кого?
бандитский2 петербург

не грози южному централу :twisted:
и много других
12 друзей оушена
и фильм юрия грымова. не помню но прикольный

Танцующий с волками

Вячеслав Сергеевич MC Zay тебе нужны детки ? если надо - найду
а я тащусь от "Человек с бульвара капуцинов"

Матрица
Прекрасный разум
Миссия невыполнима 1

Ну погоди!
Простоквашино!
И конечно - Тайна третьей планеты!

Неделю назад смотрел продолжение "День Рождение Алисы" - как-то плохо все... Взрослому уже не интересно смотреть

"Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен"
"Собачье сердце"
"Спиздили" )))

Что прямо так и называется?

А я и не буду смотреть, чтоб впечатления о старом мульте не портить. Я лучше старый посмотрю еще пару раз

другими словами "большой куш", но в первом варианте перевод точнее, а в большом куше фигня с переводом..

ЫЫЫЫЫ, В "Спи" сильный перевод,украшение фильма воистину!
Мой список, то, что в вечном хранении:
1 Афганский излом
2 В бой идут одни старики
3 Пешаварский вальс
4 Взвод
5 Апокалипсис сегодня
6 Цельнометаллическая оболочка
7 Живые и Мёртвые
8 Фильмы с В.Кикабидзе, уматные все
И недавно качнул "Город Бога", рекомендую, сильное впечатление.

Насколько я помню "Спиздили" это в переводе гоблина. Ну а "Большой куш" в нормальном переводе.
Гадаете тут :?

Перевод Гоблина! ....в сад!

Я очень люблю следущие фильмы-
1 Игры разума
2 Искусственный разум
3 Столкновение
4 На последнем берегу
5 Моцарт и Кит
6 Население 436
7 Осень в Нью Йорке
8 Эдвард руки-ножницы
9 В стране женщин
10 Взлёты и падения, история Дьюи Кокса.
Замечательные картины, если у вас есть 2 часа, но их надо провести с пользой, то один из этих фильмов смело!!!

Наверное, правильнее будет сказать что "Спиздили" — это в нормальном переводе (то есть наиболее близко к оригинальному тексту, многие почему-то думают, что если в Гоблине, то это значит смешной перевод (со смешным переводом только властелин колец, шматрица, звездные войны и антибумер)), а "Большой куш" — это обрезанная версия, для тех кто не хочет травмировать свою психику ненормативной лексикой. Естественно, что вместе с текстом пропала и часть сюжетной линии.

Я именно так и думала.....только не смешной, а исковерканный, и не перевод вовсе, а стёб!

Хммм... Только что об обратном говорил.
А тут вот оно как получается при грамотном цитировании

Р.S. Кстати, ничего смешного в гоблинском стёбе к экранизированной Питером Джексоном трилогии Толкиена я не вижу. Для меня это как ножом по сердцу...Я еще читать не умела мама мне "Хоббита" на ночь читала - святое А тут...
Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

Да поняла я, что у Гоблина есть и нормальные переводы.

ребята, вы на сайт гоблина зайдите... поймете, что есть переводы Гоблина и переводы "ПОД ГОБЛИНА"... =(

Это - да! Это - 5!
MasterKUST
+100500

Ну, это на любителя.
Я вот как раз совсем недавно все три части стеба пересмотрел с женой, ржали от души.
Добавлено спустя 2 минуты 56 секунд:

Ну, Гоблинский голос и манеру построения предложений не перепутаешь.
Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:

Ты про терминаторов и дозоры забыл

Тот же "Клан Сопрано"- с Пучковым Гоблином прекрасный забавный и уматный фильм! А без-жеванина в духе мексиканских сериалов, белая кашка по гладкой миске размазанная.

Главное, что-бы вам нравилось:)
Я не смотрела, слышала только как люди ржут и угорают над тем, что я пронесла через все детство и юность
Но это не моя половая трагедия, слав те хосподи!
Это как фильм "Даун Хаус" - кому-то очень смешно....а я в шоке от кощунства (не ожидала от Бондарчука).

Кстати, Гоблинский перевод крайне корректный. Пересмотрел "Взвод" О.Стоуна с Гоблином, и, вспоминая срочную свою, ещё раз в этом убедился. В красной армии то (да и в любой видимо) из десяти слов восемь служат для связки и доходчивости.

Терминатор в гоблине-невидаль! Мне очень понравилось! Смеялся весь фильм. Настолько перевод интересен и содержателен, что порой кажется, что меняется сюжетная линейка. Как будто Гоблин вдохнул в фильм вторую жизнь! Уматно, мать! :twisted:

Ну фиг знает . Я с августа своим детям и телевизор отключил и компьютер . Зато в полном доступе бассейны, художка, секции , столбы , ежедневные прогулки
Как-то надоели мне все эти телевизоры - нет там про меня ничего

солидарен, меня то жа не показывают, сволочуги... :twisted:

Несмотрел телевизор практически год, мож даже больше.
И не жалею.

Хранители - не плохой фильм. По сравнению с другими комиксными фильмами - он глубокий и оригинальный. Про то, как хорошие люди не такие уж хорошие на самом деле, что зло в конце может привезти к добру и т.д.

Вчера в наконец-то посмотрела фильм "Гималаи"! Очень понравился! Рекомендую тем, кто интересуется буддизмом, любит горы и кино.
Показ фильма был организован в Чайной юрте около КИЦа.
Каждый вторник и четверг в 20:00 там будут показывать фильмы подобной тематики.
Приглашали всех. Вход бесплатный.

ну да. согласен полностью.

...